Coccidioidomicosis pulmonar: tratamiento quirúrgico de dos casos / Pulmonary coccidioidomycosis: surgical treatment in two cases

Se estudiaron dos casos de coccidioidomicosis pulmonar, ambos fueron tratados quirúrgicamente debido a que las lesiones no respondieron al tratamiento médico; los dos pacientes vivían en zonas endémicas, ambos desarrollaron cavidades únicas, uno de ellos tuvo crecimiento progresivo de la lesión y presentó hemoptisis y el otro desarrolló un empiema secundario a la ruptura de la cavidad hacia la pleura, ambos se trataron con ketoconazol sin mejoría, el empiema se trató con sonda pleural que no resolvió el problema. Por lo cual se decidió practicar tratamiento quirúrgico que se llevó a cabo con segmentectomía anterior del lóbulo superior derecho en un caso y lobactomía superior izquierda más decorticación pulmonar en el otro paciente. Ambos pacientes continuaron recibiendo tratamiento con ketoconazol por 10 meses y actualmente se encuentran curados

Edema pulmonar unilateral: presentación de un caso / Unilateral pulmonary edema: a case report

Se trata de un paciente masculino de 72 años con edema pulmonar unilateral. Debido a su presentación radiológica planteó gran dificultad diagnóstica, inicialmente se pensó en neoplasia y se realizó broncoscopía que resultó negativa y en base al estudio clínico en el que predominaban los signos de congestión, los resultados de laboratorio que revelaron uremia y el análisis radiológico en el que se apreciaron imágenes de ocupación intersticial y alveolar así como una imagen redondeada que se interpretó como pleural, se consideró que esta constelación de signos radiológicos correspondían a edema pulmonar y derrame pleural, por tal motivo se realizó hemodiálisis durante dos períodos con lo que el caso se resolvió favorablemente y se concluyó que se trató de un edema pulmonar unilateral cardiogénico y urémico; pensamos que esto se debio a reposo prolongado en decúbito lateral izquierdo.